PasaRondaプライバシーポリシー
このページは、英語の原文を便宜のために翻訳したものです。この翻訳と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本ポリシーは、お客様がPasaRondaにアクセスし、アカウントを作成し、またはアプリやサービスを利用する際に、Spark & Reason LLCが個人情報をどのように取り扱うかを説明するものです。面接を共有する場合、他の人に関する情報が含まれることもあります。
1. 責任を負う会社と連絡先
米国ワイオミング州で登記され、郵送先住所を30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United StatesとするSpark & Reason LLCが、本ポリシーに記載する処理について責任を負います。PasaRondaは同社の製品です。ご質問やプライバシーに関する請求は、[email protected]までメールでお送りください。会社のウェブサイトはwww.sparkandreason.comです。
本ポリシーは、PasaRondaのウェブサイト、マイページ、デスクトップアプリ、およびサービスを対象とします。お客様が独自にアクセスする外部サービスも、それぞれ独自のポリシーに基づいて運営されています。
2. 当社が受け取る情報
- アカウント:アカウント識別子、名前、メールアドレスとその確認状況。Googleから提供される場合は、プロフィール写真のURL。「Googleで続行」を利用しても、当社がお客様のGoogleパスワードや、GmailまたはDriveへのアクセス権を得ることはありません。メールアドレスとパスワードを選んだ場合、当社のAPIは、お客様を認証するためにパスワードをGoogle Identity Platformに送信します。PasaRondaは、お客様のパスワードをデータベースやログに保存しません。パスワードの認証情報はGoogleが管理し、メールアドレス確認用とパスワード再設定用のリンクもGoogleが作成します。また、新しいアカウントごとに、「はじめかた」ガイドへのリンクを記載したウェルカムメールを1通お送りします。メールアドレスの場合はその確認後、Googleアカウントの場合はその登録完了後にお送りします。これらのアカウント関連のメールは、Apple iCloud Mailを通じて[email protected]から送信します。メールには、パスワードもトラッキングピクセルも含まれません。
- プロフィールと準備:お客様が保存する履歴書、求人票、ドキュメントのテキスト。ファイル名、エピソード、会社、職種、選考段階、面接メモ。
- 面接:お客様が文字起こしのために有効にした音声、認識されたテキスト、話者の名前と役割、入力した質問、アドバイス、レポート、その他の利用可能なセッション情報。
- 画像:質問のコンテキストとして、お客様が送信を選んだスクリーンショット。
- アクセスと利用状況:ログインセッション、デバイス名とオペレーティングシステム(取得できる場合)、クライアントの種類、ブラウザ情報、音声とモデルの利用の日付と量、およびお客様のプランに計上された聞き取り時間。また、お客様のアカウントには、アカウントの作成時、ログイン時、またはセッションの更新時にブラウザやパソコンが報告する優先言語の設定と、お客様がそれらの操作を各プラットフォーム(Windows、macOS、Android、iPhoneなど)から、またアプリまたはウェブサイトを通じて行った日が保存されます。これは、利用されている言語とプラットフォーム、および提供または改善すべき言語とプラットフォームを当社が把握するためです。これらはアカウントとともに削除されます。
- 購入:お客様がプランを購入すると、Paddleは当社に、お客様のPaddle顧客記録、取引、サブスクリプションの各識別子、プランとその期間、支払われた金額と通貨、サブスクリプションの状態と日付、および返金やチャージバックがあればその情報を報告します。当社は、支払いがお客様のアカウントに反映されるよう、お客様のPasaRondaアカウント識別子をPaddleに送信します。Paddleは、独自のプライバシーポリシーに基づき、お客様のメールアドレス、国、郵便番号、お支払い情報、その他のお支払い画面での入力情報を収集します。当社がお客様のカード番号を受け取ることはありません。
- 文書への同意:アカウント作成時の、同意した利用規約と確認したプライバシーポリシーのバージョン、サーバーの日時、言語、クライアントの種類。当社は、アカウント作成時の条件を記録として残すためにこの記録を保存します。この記録はアカウントとともに削除されます。
- 登録数:アカウントが作成されると、月別、国別(Cloudflareが接続から推定した国)、クライアントの種類別の登録数に1を加算します。この集計にはアカウント、アドレス、時刻が含まれないため、お客様と結び付けられることはなく、アカウントの削除後も残ります。
- 効果測定と広告:法律で求められる場合はお客様の許可を得たうえで(第8条)、お客様が閲覧したページとウェブサイト上での行動(開いたセクションや回答、デモ、選んだ言語、アカウントの作成、お支払い手続きの開始、購入など)。ウェブサイトとデスクトップアプリでのサービスの利用状況(面接や練習が開始または終了したこと、その長さ、質問と提案の数、入力した質問、スクリーンショット、コードによる回答、図、レポートなど使用した機能。履歴書、応募先、エピソードを追加したこととその数。保存した面接日までの残り日数。アプリの初回起動、セットアップの手順、プランへのリンク。サブスクリプションの更新、解約、返金、およびサブスクリプションを解約する理由についての任意の質問に回答した場合に選んだ理由。アカウントを削除したことと、そのアカウントが存在していた期間など)。アクセス元のページとキャンペーン、広告Cookieとクリックの識別子、当社独自のブラウザ識別子とデスクトップアプリのインストール識別子、お客様のIPアドレス、ブラウザ、デバイスの種類、言語、国、お客様のブラウザやパソコンで設定されている言語と国、Cloudflareが接続から推定するお客様の国内の地域(州や県など)、および該当する場合はお客様のプランとアプリのバージョン。コンバージョンについては、お客様のメールアドレスと、当社のデータベースのものとは異なる当社独自のアカウント識別子が、ハッシュ化されて送信されます。これらには、お客様の面接、ドキュメント、スクリーンショット、質問の内容や、職種名、会社名が含まれることは決してありません。
- 技術情報とお問い合わせ:リクエストの処理や障害の診断に必要な記録(IPアドレスを含む場合があります)、およびお客様がサポートに送るご連絡。
情報の取得元は、お客様、ログイン時のGoogle、購入時のPaddle、お客様が有効にした取り込み、お客様が許可した測定、および文字起こしや出力を返すプロバイダーです。パスワード、識別番号、健康に関する情報、その他の不要な機微な情報は送信しないでください。
3. 音声、ドキュメント、スクリーンショット
このパソコンでの通話の場合、アプリはお客様のマイクとパソコンの音声を別々に取り込みます。近くでの会話の場合は、1本のマイクを使います。音声での練習では、質問の読み上げが始まってからお客様が回答を送信するまで、マイクを使います。音声はテキスト化のために音声認識プロバイダーに送信されます。PasaRondaは、面接の音声ファイルをデータベースに保存しません。聞き取りを停止するとその送信は止まりますが、すでに保存されたテキストは消去されません。
デスクトップアプリでは、ウェルカムガイド(セットアップの会話を含みます)と音声での練習が、ElevenLabsの音声で話します。ウェルカムガイドの定型の発話や、元の文言どおりの練習問題など、変わることのない発話は、音声ファイルとしてデスクトップアプリに含まれており、どこにも送信されません。会話中にお客様のために作成される発話(選択した応募先に合わせて調整した練習問題や、セットアップの会話の質問など)には、お客様の履歴書、応募先、回答の詳細が含まれることがあります。アプリはそのテキストをPasaRondaのサービスに送信し、サービスは、同じ発話がすでに保存されている場合を除き、ElevenLabsに音声を依頼します(第7条)。サービスの音声を利用できない場合、アプリはお客様のパソコン自体の音声を使います。
会話のテキストとお客様が選択したコンテキストは、アドバイスを生成するためにサービスとAIプロバイダーに送られます。ウェブサイトまたはアプリからファイルをアップロードすると、サービスは、お客様が確認・編集できるようにテキストを抽出します。プレビューはドキュメントとして保存されません。「保存」を選ぶと、元のファイル、確認済みのテキスト、関連情報がお客様のプロフィールに保存されます。履歴書を追加すると、セクション(職歴、学歴、スキル、語学、その他)に分類するため、そのテキストがAIプロバイダーに送信されます。履歴書から個別の項目に読み取られる情報はありません。PDFの履歴書のテキストが正しい順序で取り出せない場合や、スキャンしたものなどテキストがない場合、サービスはページの画像(最大6ページ)を作成し、テキストを読み取るためにその画像をAIプロバイダーに送信します。画像はお客様のプロフィールには保存されませんが、AIリクエストのログには、画像を含むリクエストが30日間保存されます(第7条)。2026年11月8日より前に保存された履歴書も、同じ方法で1回分類されます。それ以外の場合、AIプロバイダーにコンテキストとして送られるのは、お客様が選択したドキュメントの名前とテキストのみであり、元のファイルはモデルに送信されません。ドキュメント、プロフィール、またはアカウントを削除すると、元のファイルはアクティブなデータベースから削除されます。保存済みの面接には、削除されるまでテキストのコピーが残る場合があります。
スクリーンショットは、お客様が「送信」を選んだときに送信され、その質問とその再試行に使われます。PasaRondaは、その質問に回答するため、スクリーンショットを一時的なメモリに通常最大10分間保持します。質問で送信されたスクリーンショットは、その面接の履歴とともに15日間保存され、「過去の面接」で再び確認できます。15日を過ぎると削除されます。面接またはアカウントを削除すると、それより早く削除されます。また、デスクトップアプリは、再ダウンロードせずに表示できるよう、お客様が開いた終了済みの各面接のコピーを、その面接の質問で送信されたスクリーンショットとともにお客様のパソコンに保存します。このコピーは、お客様のWindowsユーザー用に暗号化されるか、お客様のmacOSユーザーのみが読み取れる状態で保存されます。このコピーは、お客様がアプリで面接を削除するまで、他の場所で削除されたことをアプリが検知するまで、またはそのアカウントがそのパソコンでログアウトしてから15日後まで残ります。画像の内容を説明する文字起こしや回答は、保存されたまま残る場合があります。お使いのオペレーティングシステム、クリップボード、スクリーンショットツール、またはプロバイダーが、異なる保存ルールのもとでコピーを保持している場合があります。
4. 情報を処理する目的
当社は、お客様の認証、プロフィールと履歴の保存、ご依頼に応じた文字起こしとアドバイスの生成、面接の復元、利用状況の表示、アクセス制御の適用、およびサポートに関するご依頼やプライバシーに関する請求への対応のために、データを処理します。非公開に設定した準備メモは、お客様のために保存され、アドバイスを生成するモデルには送信されません。
法的根拠が必要な場合、当社は、お客様が求めたサービスの提供、適切な場合にはセキュリティと運営に関する正当な利益、法的義務、および任意の処理について必要な場合には同意に依拠します。本ポリシーは、将来のあらゆる処理を包括的に認めるものではありません。
購入については、お客様が購入するプランの契約に基づき、Paddleからの報告を使って、お支払いいただいたプランの開始と終了、アップグレード時の支払額の充当、プランの表示、サポートに関するご依頼への回答を行います。当社は、詐欺や購入と返金の繰り返しを防ぐために、返金とチャージバックの回数を数えます。これは正当な利益に基づくものです。また、法律で求められる記録を保存します。誰も特定しない登録数は、価格やサービスを開始する地域を決めるために使用します。
アカウントが削除されたときに第7条に記載する情報を保存し、同じ受信トレイに届くアドレスを1つとして扱うのは、無料プランと無料アクセスコードを1人1回の利用とするためであり、無料特典の不正利用を防ぐという正当な利益に基づきます。
法律で求められる場合はお客様の許可を得たうえで、当社は測定情報を、どのページ、キャンペーン、広告がアカウント、購入、サービスの利用につながっているかを把握するため、国、国内の地域、言語ごとに当社の料金とプランの成果を確認し、サブスクリプションが解約される理由を把握するため、Meta、Google、TikTok、LinkedInでの当社の広告を測定し改善するため、およびこれらのプラットフォームが関心を持つ可能性のある人に当社の広告を表示できるようにするために使用します。欧州連合、欧州経済領域、英国、スイス、ブラジルでは、法的根拠はお客様の同意であり、同意はいつでも撤回できます。その他の地域では、法的根拠はサービスの測定と宣伝に関する当社の正当な利益であり、お客様はいつでも異議を述べることができます。
当社は、お客様の個人情報を金銭と引き換えに販売することはなく、お客様の面接、ドキュメント、スクリーンショットの内容を広告のために共有することも決してありません。ただし、第8条に記載する測定情報はMeta、Google、TikTok、LinkedInと共有しており、カリフォルニア州法など一部の法律では、これが広告を目的とした個人情報の「販売」または「共有」とみなされる場合があります。お客様は「Cookieの設定」で広告をオフにすることでオプトアウトできます。また、お客様のブラウザがGlobal Privacy Controlシグナルを送信しており、お客様が別の選択をしていない場合、広告は最初からオフになります。当社は、お客様の面接、ドキュメント、スクリーンショットを当社独自のモデルのトレーニングに使用しません。AIプロバイダーと音声認識プロバイダーには、それぞれ独自の処理および保存に関する条件があります。当社は、各プロバイダーが保持するすべてのコピーが直ちに削除されることや、すべての構成でデータが一切保存されないことを約束しません。
5. 情報の提供先
当社は、サービスを支える次のプロバイダーと、必要な情報を共有します。
| プロバイダー | 役割と情報 |
|---|---|
| ログイン用のID。Google Identity Platformがメールアドレスとパスワードの認証情報を管理し、メールアドレス確認用とパスワード再設定用のリンクを作成します。Google reCAPTCHAは、ボット対策のために、ブラウザとその操作に関する技術情報を受け取ります。Google CloudがAPIをホストします。また、Googleはフォントやログインボタンなどのウェブリソースも提供します。 | |
| Apple iCloud Mail | 確認メール、パスワード再設定メール、ウェルカムメールを配信します。Appleのプライバシーポリシーに基づき、受信者のメールアドレス、名前(含まれる場合)、およびメッセージの内容(確認メールまたは再設定メールに記載される1回限りの操作用リンクを含みます)を処理します。 |
| Amazon Web Services(Amazon Bedrock)、Google Cloud Vertex AI、OpenAI、Microsoft Azure OpenAI、またはTokenHarbor(DeepSeek) | 設定されたモデルの優先順位とプロバイダーの稼働状況に応じて、これらのサービスがアドバイスを生成するAIモデル(Amazon Bedrock上のGemmaまたはGPT-6 Luna、Vertex AI上のGemini、TokenHarborを通じたDeepSeek)を実行します。対象となる情報は、質問と会話のテキスト、選択されたコンテキスト、送信されたスクリーンショット、および履歴書が追加されたときのそのテキストとページの画像です。プロバイダーを利用できない場合、同じリクエストが、設定上の次のプロバイダーに送信されることがあります。 |
| Soniox | 音声の文字起こし:音声と、そのために必要なパラメーター。デスクトップアプリとスマートフォン向けの補助機能は、当社のサービスが発行する有効期間の短いキーを使って、マイク音声をSonioxに直接送信します。デスクトップアプリでは、選択した場合にパソコンの音声も送信します。 |
| ElevenLabs | ウェルカムガイドと音声での練習の音声:会話中にお客様のために作成される各発話のテキスト。その発話がまだ保存されていない場合に、音声を取得するために当社のサービスが送信します。デスクトップアプリに含まれている発話は送信されません。 |
| Paddle | お支払い手続き、決済、税金、請求書、返金、チャージバックに関する販売代理店および販売者(Merchant of Record)。当社からお客様のアカウント識別子を、またお客様がお支払い画面で入力した情報を受け取り、独自のプライバシーポリシーに基づいてお支払い手続きのデータを処理します。 |
| Cloudflare | ウェブサイトのホスティングとAPIリクエストの転送。そのインフラを通過する接続の詳細とコンテンツを受け取り、接続元の国とその国内の地域を推定します。 |
| Supabase | アカウント、プロフィール、面接、購入記録、サービスのメタデータを保持するPostgreSQLデータベース。 |
| Redis | Redis Cloud。APIのサーバー間で共有されるカウンター、ロック、短い通知を保持するマネージドサービスで、アカウントと面接の識別子を含みますが、面接の内容は含みません。 |
| Meta(FacebookとInstagram) | お客様が広告を許可した場合の広告効果の測定。ウェブサイト上のMeta Pixelと、コンバージョンについては当社のサーバーからのConversions APIにより、第8条に記載する測定情報(ハッシュ化したお客様のメールアドレスとアカウント識別子を含みます)が送られます。 |
| Google Analytics | お客様が分析を許可した場合の分析。ウェブサイト上のGoogle Analyticsタグと、コンバージョンについては当社のサーバーからの送信(Measurement Protocol)により、第8条に記載する測定情報と当社独自のアカウント識別子が送られます。お客様のメールアドレスは送られません。 |
| TikTok | お客様が広告を許可した場合の広告効果の測定。ウェブサイト上のTikTok Pixelと、コンバージョンについては当社のサーバーからのEvents APIにより、第8条に記載する測定情報(ハッシュ化したお客様のメールアドレスとアカウント識別子を含みます)が送られます。 |
| お客様が広告を許可した場合の広告効果の測定。ウェブサイト上のLinkedIn Insight Tagにより、第8条に記載する測定情報のうち、このタグがお客様のブラウザで収集する情報が送られます。 |
測定情報の収集と送信については、当社は各プラットフォームとともに共同管理者となる場合があります。その後に各プラットフォームがその情報をどのように扱うかは、各プラットフォームのプライバシーポリシーに従います。
サービスの構成によっては、音声認識には、代わりにAssemblyAI、Deepgram、OpenAI、またはMicrosoft Azureを使用する場合があります。重要な変更があった場合は、この情報を更新します。すべてのプロバイダーがお客様のすべてのデータを受け取るわけではありません。
当社は、必要な場合には権限のあるサポート担当者またはセキュリティ担当者に、有効な法的義務がある場合には当局に、または適用される法的保護のもとで行われる会社の組織再編もしくは譲渡の一環として、情報を開示することがあります。お客様の面接は、初期設定では公開されません。
6. 処理の場所と国際移転
Spark & Reason LLCは米国で登記されており、米国およびその他の国で情報を処理する可能性のあるインフラを使用しています。APIは現在、米国のGoogle Cloudリージョンでホストされており、Amazon Bedrockを通じたアドバイスは現在、米国のAWSリージョンで処理されています。ElevenLabsは現在、音声に変換する発話を米国で処理しています。Paddleは、英国、米国、その他の国でお支払い手続きのデータを処理する場合があります。Meta、Google、TikTok、LinkedInは、米国およびその他の国で測定情報を処理する場合があります。当社は、すべての処理または保存がお客様の国の中で行われることを約束しません。
適用される法律が国際移転について保護措置を求める場合、その保護措置が該当する移転に適用されなければなりません。提供先、所在地、保護措置に関する情報は、[email protected]までご請求ください。本ポリシーそれ自体は、認証、十分性認定、またはすべてのプロバイダーとの間で署名された契約上の保護措置があることを主張するものではありません。
7. 保存期間と削除
当社は、お客様がアカウントとプロフィールを維持している間、または削除されるまで、それらを保存します。メールアドレスとパスワードによる登録は、メールアドレスが確認され、お客様が利用規約に同意したうえで、最初にログインした時点でアカウントになります。登録から30日が経過してもそれが行われていない場合、当社はその登録を削除します。これには、Google Identity Platformがその登録のために保持している名前、メールアドレス、パスワードの認証情報も含まれます。同じメールアドレスで再度登録することができます。面接は、サービスの保存期間の設定に従います。自動的な期限切れがない設定の場合、面接はお客様が削除するまで残ります。期間が設定されている場合、非アクティブと完了の条件を満たすセッションは、その期間に従って期限切れとなります。現在適用されているポリシーは、デスクトップアプリの「データとプライバシー」で確認できます。
面接を削除すると、その会話、アドバイス、関連データ、レポートがアクティブな記録から削除されます。面接とともに保存されたスクリーンショットは、送信から15日後に削除されるか、面接またはアカウントの削除に伴いそれより早く削除されます。お客様のパソコン上のデスクトップアプリのコピーについては、第3条に従います。アカウントの利用台帳は、面接の内容を含まない形で残る場合があります。プロフィールのドキュメントを削除しても、保存済みの面接にすでに含まれているそのコンテキストのコピーが削除されるとは限りません。その内容を削除したい場合は、該当する面接も削除してください。アカウントを削除すると、関連する記録がアクティブなデータベースから削除されます。
アカウントを削除しても、無料プランが最初からやり直しになることはありません。アカウントが削除された場合(お客様による削除か当社による削除かを問いません)、同じGoogleアカウントまたはメールアドレスで作成した新しいアカウントが続きから使えるよう、そのアカウントが使った無料プランのお試しセッションの回数、削除した暦月(UTC)に使った無料の練習の回数、および利用した無料アクセスコードを保存します。これらは、そのアカウントのGoogleアカウントと確認済みメールアドレスから作成した一方向のコード(ハッシュ)に結び付けてのみ保存します。このコードにはアドレスは含まれず、元のアドレスに戻すこともできません。同じGoogleアカウントまたは同じアドレスで再び登録した場合にのみ一致します。氏名、メールアドレス、コンテンツ、アカウントIDは含まれません。お試しセッションの回数は削除から12か月間、練習の回数はその月の終わりまで、各コードは有効期限まで保存し、その後自動的に削除します。同じGoogleアカウントまたは同じメールアドレスで作成した新しいアカウントはこれらを引き継ぎ、そのアカウントが存在する間保持します。同じ理由から、同じ受信トレイに届くアドレスは1つのアドレスとして扱います。Gmailではドットやgooglemail.comという形式によってアドレスは変わらず、どのプロバイダでも「@」の前にある「+」とそれに続く部分によってアドレスは変わりません。このようなアドレスで登録すると、新しいアカウントは作成されず、そのアドレスが属する既存のアカウントにつながります。
サービス上の削除によって、お客様が保存したエクスポート、ローカルストレージ、オペレーティングシステム上のコピー、技術ログ、バックアップ、またはすでにプロバイダーに送信されたデータが自動的に消去されるわけではありません。これらのコピーにはそれぞれ独自の保存サイクルがあり、法的義務の対象となる場合があります。当社は、確認されていないバックアップの完全消去の期限を示すことはしません。削除の範囲について説明が必要な場合は、当社までお問い合わせください。
トラブルシューティングのため、サービスのデータベースは、AIへのリクエストそのもの、プロバイダーからの未加工の応答、エラー、および受信したクライアントの診断イベントを30日間保持します。リクエストには、モデルに送られたドキュメントのコンテキスト、文字起こしの抜粋、選択したコード、スクリーンショットが含まれる場合があります。アクセスは在任中の管理者に限定され、監査されます。認証ヘッダーは除外されます。面接またはアカウントを削除すると、そのジャーナルの記録が削除されます。また、会話を消去したり、会話からスクリーンショットや選択したコードを削除したりすると、その会話のリクエストと応答のコピーが消去されます。プロフィールのドキュメントやエピソードを編集または削除しても、これらのコピーは消去されません。そのドキュメントやエピソードを含んでいたリクエストのコピーは、それぞれの30日の期間が終わるまで残ります。このジャーナルは、任意で行う問題の報告の共有とは別のものです。
第3条の音声について、PasaRondaのサービスは、ElevenLabsが生成した各発話のテキストと音声を、最後に再生されてから30日後まで保存します。これにより、繰り返される発話は再度生成されることなく、保存されたものから再生されます。また、サービスは、お客様のアカウントからリクエストされた各発話の記録を30日間保存します。記録の内容は、日時、ウェルカムガイドと練習のどちらのためのものか、言語、発話の長さ、および保存されたものから提供されたかどうかです。この記録は、発話のテキストを含まずに発話を識別します。記録はお客様のアカウントに紐付けられ、アカウントとともに削除されます。保存された発話は、同じ発話を必要とするすべての人に再生される可能性があるため、アカウントとともにではなく、30日のスケジュールに従って削除されます。
購入記録(Paddleの識別子、プラン、期間、金額、通貨、返金、チャージバック)とPaddleから送られる報告(その識別子、種類、時刻)は、お客様のアカウントが存在する間保存されます。アカウントを削除すると、これらとアカウントとの紐付けは解除されますが、会計、税務、返金、チャージバックのために必要となる場合があるため、Paddleの識別子は保持されます。当社は現時点では、一定期間の経過後にこれらを自動的に削除していません。Paddleは、自社のポリシーに基づいて独自の記録を保持します。登録数は、いずれのアカウントにも紐付けられていません。
測定が機能していることを確認し、重複した送信を検出するため、サービスは各測定イベントと、プラットフォームへの各送信をその応答とともに記録します。イベントは13か月間、プラットフォームへのリクエストとプラットフォームからの応答の内容、およびIPアドレスは30日間保存されます。アカウントを削除すると、そのアカウントの測定記録と識別子は削除されます。ただし、アカウントが削除されたことと、そのアカウントが存在していた期間の記録は除きます。この記録はGoogle Analyticsに送信され、送信後はお客様を識別しなくなります。アクセスは管理者に限定されます。各プラットフォームは受け取った情報を独自のポリシーに基づいて保持し、お客様が許可を撤回すると以後の送信は停止しますが、すでに送信された情報は消去されません。
8. ブラウザのストレージ、Cookie、分析、広告
ウェブサイトは、お客様のセッションを維持するために、ブラウザのローカルストレージを使用します。これには、アクセストークン、リフレッシュトークン、基本的なアカウント情報が含まれます。ログアウトすると、サービスのリフレッシュセッションが無効になり、そのローカルコピーが削除されます。ブラウザのデータを消去するとログアウトされる場合がありますが、アカウントや履歴は削除されません。
Google Identity Services、外部フォント、プロフィール画像、ホスティングは、技術情報を受け取り、独自のストレージの仕組みを使用する場合があります。Cookieとストレージはお使いのブラウザで管理してください。これらをブロックすると、ログインや表示に影響する場合があります。
Cloudflareは、ウェブサイトのパフォーマンス測定用スクリプトも追加します。このスクリプトは、パフォーマンスの問題の特定に役立てるため、ページの読み込みと体験に関する指標、閲覧したページのアドレスとその遷移元(リファラー)を収集します。Cloudflareのドキュメントによると、このスクリプトはその測定にCookieやブラウザのローカルストレージを使用しません。
プランの価格表示とお支払い手続きには、Paddle.jsを使用します。Paddle.jsは、価格が記載されたセクションが表示されたとき、またはお支払い画面が開いたときに、Paddleから読み込まれます。Paddle.jsは、お客様の国の価格を表示し、お支払い手続きを実行するために、お客様のIPアドレスとブラウザ情報を受け取ります。また、Paddleは独自のポリシーに基づいて、Cookieまたは類似の技術を使用する場合があります。
分析と広告:お客様の許可がある場合、ウェブサイトは、Google Analyticsのタグと、Meta(Meta Pixel)、TikTok(TikTok Pixel)、LinkedIn(Insight Tag)のタグを読み込みます。これらのタグは、お客様のブラウザにCookieや識別子を保存します。たとえば、Google Analyticsの_ga(最長2年)、Metaの_fbpと_fbc(90日)、TikTokの_ttp(13か月)、LinkedInのli_fat_id(30日)です。各プラットフォームは独自のものを設定しており、それらを変更する場合があります。これらのタグは、お客様が閲覧したページ、アクセス元、完了した手順、IPアドレス、ブラウザ情報を受け取ります。お客様がアカウントで、サブスクリプションを解約する理由についての任意の質問に回答した場合、選んだ理由はGoogle Analyticsにのみ送信されます。メールアドレスとパスワードでのログインページでは、これらのタグを読み込むことは決してありません。
また、当社のサーバーは、一部のイベントをプラットフォームに直接送信します(MetaのConversions API、TikTokのEvents API、Google AnalyticsのMeasurement Protocol)。これは、測定が広告ブロッカーやページが開いたままであるかどうかに左右されないようにするため、またタグを読み込まないデスクトップアプリも測定の対象とするためです。
- Meta、TikTok、Google Analyticsへ:アカウントの作成、お支払い手続きの開始、購入。サブスクリプションの申し込みはMetaとTikTokへ送信されます。
- MetaとGoogle Analyticsへ:最初の面接または練習の完了、プランの上限により実施できなかった面接、応募先の面接日の保存(その日までの残り日数のみ)。
- Google Analyticsのみへ:再度のログイン。メールアドレスを確認するメールの送信と開封。開始または終了した各面接や練習(その長さと、質問および提案の数)、使用した機能(入力した質問、スクリーンショット、コードによる回答、図、レポート)、追加した各履歴書、応募先、エピソード(その数とともに)。デスクトップアプリの初回起動、セットアップの手順、プランへのリンク。サブスクリプションの更新、解約、返金。アカウントの削除(そのアカウントが存在していた期間とともに)。
この送信には、Cookieとクリックの識別子、お客様のIPアドレス、ブラウザ、国、Google AnalyticsについてはCloudflareがお客様の接続から推定する国内の地域(州や県など)、そしてMetaとTikTokについては、ハッシュ化(SHA-256)したお客様のメールアドレスとアカウント識別子が含まれます。Google Analyticsは、当社のデータベースのものとは異なる当社独自のアカウント識別子を受け取り、お客様のメールアドレスを受け取ることは決してありません。更新と返金はGoogle Analyticsにのみ送信され、広告プラットフォームに送信されることは決してありません。この送信はお客様の選択に従います。広告の許可がない場合、Meta、TikTok、LinkedInには何も送信されません。分析の許可がない場合、Google Analyticsには何も送信されません。また、法律でお客様の許可が必要とされ、選択の記録がない場合は、何も送信されません。デスクトップアプリは独自のバナーを表示しません。デスクトップアプリのイベントはお客様がウェブサイトで行った選択に従い、選択の記録がない場合、測定はオフのままです。
アプリとブラウザの連携:お客様がデスクトップアプリにログインすると、アプリは、10分で有効期限が切れる1回限りのコードを付けて、お客様のブラウザで当社ウェブサイトのページを開きます。このページは、このブラウザが保持していた情報(お客様を当社に導いたキャンペーンまたは広告、その広告識別子、このブラウザで行った選択)をお客様のアカウントに紐付けます。これにより、アプリで作成されたアカウントが、そのきっかけとなった広告の成果として計上されます。このコードは1回限り、かつお客様のアカウントに対してのみ機能します。ウェブサイトの他のページと同様に、このページもお客様の選択に従います。
お客様の選択:欧州連合、欧州経済領域、英国(およびジブラルタル、ジャージー、ガーンジー、マン島)、スイス、ブラジルでは、また、お客様がどの国から接続しているか当社が把握できない場合には、分析と広告はお客様が許可するまでオフのままであり、拒否は許可と同じくらい簡単に行えます。その他の地域では、バナーや通知なしに分析と広告がオンになっており、各ページ下部の「Cookieの設定」からいつでもオフにできます。また、お客様のブラウザがGlobal Privacy Controlシグナルを送信しており、お客様が別の選択をしていない場合、広告は最初からオフになります。どちらが適用されるかを判断するため、ウェブサイトは、Cloudflareがお客様の接続について推定した国を当社のサービスに問い合わせます。この国の情報は、お客様のアカウントとともに保存されることはありません。お客様は、各ページ下部の「Cookieの設定」から、いつでも選択を変更または撤回できます。お客様の選択はブラウザのローカルストレージに保存され、推定された国はブラウザのセッションの間保存されます。本ポリシーやこの通知を更新しても、お客様の選択はそのまま有効です。改めて選択をお尋ねするのは、法律で求められる場合に限ります。
分析または広告のツールを追加する場合は、本ポリシーを更新し、法律で求められる場合には改めてお客様の選択をお尋ねします。
9. セキュリティとデバイス上のデータ
公開されているサービスでは、HTTPSとアカウントの管理機能を使ってアクセスを制限しています。クラウドプロバイダーは、独自のインフラ管理策を提供しています。これはエンドツーエンド暗号化ではありません。回答を生成するために、サービスとプロバイダーはコンテンツを処理する必要があります。絶対的なセキュリティを提供できる対策はありません。
アプリは、アクセス情報、設定、復元用の参照情報をお客様のデバイスに保存します。Windowsでは、現在のユーザーに基づく仕組みを使って特定のファイルを保護します。他のシステムでの保護は、権限とストレージに依存します。アプリをアンインストールしても、リモートのデータやすべてのローカルコピーが消去されるわけではありません。デバイスを保護し、開いたままのセッションを共有しないようにしてください。
10. お客様の選択と請求
お客様は、プロフィールを編集し、話者を修正し、聞き取りやアドバイスを停止し、用意されている操作を使って面接、ドキュメント、アカウントをエクスポートまたは削除することができます。分析と広告の許可は、各ページ下部の「Cookieの設定」から、いつでも変更または撤回できます。その他の請求については、[email protected]までメールでお送りください。Paddleが保有するお支払いと請求に関するデータについては、paddle.netからPaddleに問い合わせることもできます。
適用される法律とその例外に応じて、お客様は、開示、訂正、削除、データポータビリティ、異議申立て、処理の制限、同意の撤回、または監督機関への苦情申立てに関する権利を有する場合があります。該当する場合は、お客様の請求に対する決定について不服を申し立てることもできます。当社は、適用される期限と義務に従って対応し、権利の行使を理由にお客様を差別することはありません。
当社は、お客様ご本人または権限のある代理人であることを確認するため、目的に見合った範囲の情報の提供をお願いすることがあります。身分証明書は、必要になるまで、また当社が適切な送付手段をご案内するまでは送らないでください。同意を撤回しても、それ以前に適法に行われた処理が無効になることはありません。PasaRondaは採用の決定を行わず、また、お客様が採用されるかどうかを決めるためにその提案を使用することもありません。
11. 子どもと他の人の情報
サービスは、18歳以上の方を対象としています。子どもの情報を、不必要に、または共有する権利なく送信しないでください。未成年者がアカウントを作成した、またはその情報が不適切に送信されたと思われる場合は、[email protected]までご連絡ください。
会話を取り込む、または送信する前に、面接官やその他の人に対する、適用される通知と許可の義務を果たしてください。PasaRondaで処理された会話に参加した方は、アカウントをお持ちでなくても、ご自身の情報について当社に問い合わせることができます。
12. 変更と連絡先
当社は、データの取り扱いが変わった場合に本ポリシーを更新します。本ポリシーを訂正もしくは明確化する更新、または本ポリシーにすでに記載している目的のために当社の委託を受けて業務を行うプロバイダーを追加もしくは入れ替える更新は、新しい日付とバージョンを付けて公開した時点で効力を生じます。お客様のデータを新たな目的で利用すること、新たな種類の個人情報を収集すること、第三者が自らの目的で利用するために提供すること、お客様の選択肢を減らすことなど、重要な変更については、効力発生の30日以上前に、お客様のアカウントのメールアドレス宛てにメールで通知します。また、アプリ内にも通知を表示することがあります。法律で求められる変更や、セキュリティ上のリスクに対処するための変更は、より早く効力を生じることがあり、その場合は合理的に可能な限り速やかに通知します。新たな目的に同意が必要な場合、当社は同意を求めます。新しいポリシーの公開は、同意に代わるものではありません。
連絡先:[email protected] · Spark & Reason LLC。あわせて利用規約と法的情報もご覧ください。
13. ウェブサイトのチャットとメールでのお知らせ
お客様がウェブサイトのサポートチャットを開くことを選んだ場合、Chatlingは、お客様が入力した内容、返信、およびブラウザやIPアドレスなどの技術データを処理します。Chatlingは、会話を維持するためにブラウザのストレージを使用します。PasaRondaは、このチャットをお客様のアカウントや面接のデータとは分けて管理します。メールでの返信を希望された場合、Chatlingは、お客様が指定した返信先のアドレスと問題の概要を当社のサポート用受信箱に送信します。サポートに必要な情報のみを共有してください。当社に直接メールでお問い合わせいただくこともできます。
Chatlingは、当社のために、チャット履歴を自社のサービスに保存します。会話の開示または削除を請求するには、[email protected]までご連絡ください。技術データの取り扱いと国際的な処理については、Chatlingのプライバシー通知をご覧ください。
お客様が製品の最新情報と不定期の特典のご案内の受け取りを選んだ場合、Brevoは、当社の委託を受けて、お客様のメールアドレス、任意で入力された名(ファーストネーム)、登録の確認を処理します。当社はこれらの情報を、お客様が選んだお知らせの送信と配信の管理に使用します。登録は、お客様がメールで確認した時点で開始されます。登録の解除は、各お知らせに記載されたリンクから行えます。当社は、その選択を尊重するため、メールアドレスまたは配信停止の記録を保持する場合があります。Brevoのプライバシー通知をご覧ください。