Informativa sulla privacy di PasaRonda

Questa informativa spiega come Spark & Reason LLC tratta i dati personali quando visiti PasaRonda, crei un account o usi l’app e il servizio. Condividere un colloquio può riguardare anche dati di altre persone.

1. Titolare del trattamento e contatti

Spark & Reason LLC, registrata nel Wyoming, Stati Uniti, con indirizzo postale 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti, è il titolare del trattamento qui descritto. PasaRonda è un suo prodotto. Per domande e richieste relative alla privacy, scrivi a [email protected]. Il sito web della società è www.sparkandreason.com.

Questa informativa riguarda il sito web, l’area personale, l’app desktop e il servizio PasaRonda. Anche i servizi esterni che visiti in modo indipendente operano secondo le proprie informative.

2. Dati che riceviamo

  • Account: identificativo dell’account, nome, email e stato di verifica; l’URL della foto del profilo, quando fornito da Google. «Continua con Google» non ci dà la tua password di Google né l’accesso a Gmail o Drive. Se scegli email e password, la nostra API trasmette la tua password a Google Identity Platform per autenticarti; PasaRonda non conserva la tua password nel suo database né nei suoi registri. Google gestisce la credenziale della password e crea i link di verifica dell’email e di recupero della password. Ogni nuovo account riceve inoltre un’email di benvenuto con un link alla guida per iniziare: un indirizzo email una volta verificato, un account Google una volta completata la sua registrazione. Inviamo queste email relative all’account tramite Apple iCloud Mail da [email protected]. Non contengono password né pixel di tracciamento.
  • Profilo e preparazione: testo di CV, annunci di lavoro e documenti che salvi; nomi dei file, storie, azienda, ruolo, fase e note sui colloqui.
  • Colloqui: audio che attivi per la trascrizione, testo riconosciuto, nomi e ruoli degli interlocutori, domande scritte, suggerimenti, report e altre informazioni disponibili sulla sessione.
  • Immagini: screenshot che scegli di inviare come contesto per una domanda.
  • Accesso e utilizzo: sessioni di accesso, nome e sistema operativo del dispositivo quando disponibili, tipo di client, informazioni sul browser, date e quantità di utilizzo di audio e modelli, e il tempo di ascolto scalato dal tuo piano. Il tuo account conserva anche le lingue impostate come preferite nel tuo browser o nel tuo computer, come questi le comunicano quando crei l’account, accedi o la tua sessione si rinnova, e i giorni in cui lo fai da ciascuna piattaforma (come Windows, macOS, Android o iPhone) e tramite l’app o il sito web, così possiamo vedere quali lingue e piattaforme usano le persone e quali offrire o migliorare; questi dati vengono eliminati insieme all’account.
  • Acquisti: quando acquisti un piano, Paddle ci comunica gli identificativi della tua anagrafica cliente, della transazione e dell’abbonamento su Paddle, il piano e il relativo periodo, l’importo e la valuta pagati, lo stato e le date dell’abbonamento ed eventuali rimborsi o chargeback. Inviamo a Paddle l’identificativo del tuo account PasaRonda perché il pagamento venga associato al tuo account. Paddle raccoglie la tua email, il Paese, il codice postale, i dati di pagamento e altri dati del checkout secondo la propria informativa sulla privacy; non riceviamo il numero della tua carta.
  • Accettazione dei documenti: alla creazione dell’account, le versioni dei termini accettati e dell’informativa sulla privacy di cui hai preso atto, data e ora del server, lingua e tipo di client. Conserviamo questi dati per documentare le condizioni di creazione dell’account; vengono eliminati insieme all’account.
  • Conteggi delle registrazioni: quando viene creato un account, aggiungiamo un’unità a un conteggio delle registrazioni per mese, Paese (come lo stima Cloudflare in base alla connessione) e tipo di client. Il conteggio non contiene l’account, l’indirizzo né l’ora, quindi non è collegato a te, e resta dopo l’eliminazione dell’account.
  • Misurazione e pubblicità: con il tuo permesso dove la legge lo richiede (sezione 8), le pagine che visiti e ciò che fai sul sito web (per esempio le sezioni e le risposte che apri, la demo, la lingua che scegli, la creazione di un account, l’avvio di un checkout o l’acquisto); come usi il servizio sul sito web e nell’app desktop (per esempio che un colloquio o un allenamento è iniziato o terminato, quanto è durato, quante domande e quanti suggerimenti ha avuto e quali funzioni ha usato, come domande scritte, screenshot, risposte con codice, diagrammi o il report; che hai aggiunto un CV, una posizione o una storia e quanti ne hai; quanti giorni mancano alla data di un colloquio che hai salvato; il primo avvio dell’app, i suoi passaggi di configurazione e i suoi link ai piani; i rinnovi e la disdetta del tuo abbonamento ed eventuali rimborsi, e il motivo che scegli se rispondi alla domanda facoltativa sul perché lo disdiresti; e che hai eliminato il tuo account, indicando da quanto tempo esisteva); la pagina e la campagna da cui provieni, gli identificativi pubblicitari di cookie e clic, un nostro identificativo del browser e l’identificativo di installazione dell’app desktop, il tuo indirizzo IP, browser, tipo di dispositivo, lingua e Paese, la lingua e il Paese impostati nel tuo browser o nel tuo computer, la regione all’interno del tuo Paese (per esempio uno Stato o una provincia) che Cloudflare stima in base alla tua connessione, e il tuo piano e la versione dell’app quando pertinenti. Per le conversioni, il tuo indirizzo email e un nostro identificativo dell’account, diverso da quello del nostro database, vengono inviati in forma di hash. Non includono mai il contenuto dei tuoi colloqui, documenti, screenshot o domande, né titoli di posizioni o nomi di aziende.
  • Informazioni tecniche e richieste: registri necessari per gestire le richieste e diagnosticare i malfunzionamenti, che possono includere indirizzi IP, e le comunicazioni che invii all’assistenza.

I dati provengono da te, da Google al momento dell’accesso, da Paddle quando acquisti, dall’acquisizione che attivi, dalla misurazione che consenti e dai fornitori che restituiscono trascrizioni o risultati. Evita di inviare password, numeri di identificazione, dati relativi alla salute o altri dati sensibili non necessari.

3. Audio, documenti e screenshot

Per una chiamata su questo computer, l’app acquisisce separatamente il tuo microfono e l’audio del computer. Per una conversazione in presenza, usa un solo microfono. Nell’allenamento a voce, usa il tuo microfono da quando inizia la lettura di una domanda fino a quando invii la tua risposta. L’audio viene trasmesso al fornitore di riconoscimento vocale per ottenere il testo; PasaRonda non conserva file audio dei colloqui nel suo database. Interrompere l’ascolto interrompe tale trasmissione, ma non cancella il testo già salvato.

Nell’app desktop, la guida di benvenuto, con la sua conversazione iniziale, e l’allenamento a voce parlano con voci di ElevenLabs. Le frasi che non cambiano mai, come le frasi fisse della guida di benvenuto e le domande di allenamento nella loro formulazione originale, sono incluse nell’app desktop come file audio e non vengono inviate da nessuna parte. Una frase scritta per te durante una conversazione, come una domanda di allenamento adattata alla posizione selezionata o una domanda della conversazione iniziale, può includere dettagli del tuo CV, della posizione o delle tue risposte. L’app ne invia il testo al servizio di PasaRonda, che chiede l’audio a ElevenLabs, a meno che quella stessa frase non sia già memorizzata (sezione 7). Se la voce del servizio non è disponibile, l’app usa la voce del tuo computer.

Il testo della conversazione e il contesto che selezioni vanno al servizio e al fornitore di IA per generare i suggerimenti. Quando carichi un file tramite il sito web o l’app, il servizio ne estrae il testo perché tu possa rivederlo e modificarlo. L’anteprima non viene salvata come documento. Selezionando «Salva», il file originale, il testo rivisto e le informazioni associate vengono conservati nel tuo profilo. Quando aggiungi un CV, il suo testo viene inviato al fornitore di IA per ordinarlo in sezioni (esperienza, formazione, competenze, lingue e altro); non ne viene estratto nulla in campi separati. Se il testo di un CV in PDF non viene estratto in ordine, o se il CV non ha testo, come nel caso di una scansione, il servizio crea immagini delle sue pagine (fino a sei) e le invia al fornitore di IA per leggerne il testo. Le immagini non vengono conservate nel tuo profilo; il registro delle richieste all’IA conserva la richiesta, con le immagini, per 30 giorni (sezione 7). I CV salvati prima dell’8 novembre 2026 vengono ordinati allo stesso modo una sola volta. Per il resto, al fornitore di IA vengono inviati come contesto solo il nome e il testo dei documenti che selezioni, e il file originale non viene inviato al modello. L’eliminazione del documento, del profilo o dell’account rimuove l’originale dal database attivo; i colloqui salvati possono conservare copie del testo finché non vengono eliminati.

Uno screenshot viene inviato quando scegli «Invia» e vale per quella domanda e per il suo nuovo tentativo. PasaRonda lo conserva in una memoria temporanea, normalmente fino a 10 minuti, per rispondere a quella domanda. Lo screenshot inviato da una domanda viene anche salvato nella cronologia di quel colloquio per 15 giorni, così puoi rivederlo nei tuoi colloqui precedenti. Dopo 15 giorni viene eliminato; l’eliminazione del colloquio o del tuo account lo elimina prima. L’app desktop conserva inoltre sul tuo computer una copia di ogni colloquio concluso che apri, con gli screenshot inviati dalle sue domande, cifrata per il tuo utente Windows o leggibile solo dal tuo utente macOS, così può mostrarla senza scaricarla di nuovo. Questa copia resta finché non elimini il colloquio nell’app, finché l’app non rileva che è stato eliminato altrove, o fino a 15 giorni dopo l’uscita di quell’account da quel computer. Le trascrizioni o le risposte che descrivono l’immagine possono restare salvate. Il tuo sistema operativo, gli appunti, lo strumento per gli screenshot o il fornitore possono conservarne copie con regole di conservazione diverse.

4. Perché trattiamo i dati

Trattiamo i dati per autenticarti, salvare il tuo profilo e la tua cronologia, generare le trascrizioni e i suggerimenti richiesti, recuperare i colloqui, mostrare l’utilizzo, applicare i controlli di accesso e gestire le richieste di assistenza o relative alla privacy. Le note di preparazione contrassegnate come private vengono salvate per te e non vengono inviate al modello dei suggerimenti.

Dove è richiesta una base giuridica, ci basiamo sulla fornitura del servizio richiesto, sui legittimi interessi relativi alla sicurezza e al funzionamento ove opportuno, sugli obblighi legali e sul consenso ove richiesto per i trattamenti facoltativi. Questa informativa non costituisce un’autorizzazione generale a qualsiasi trattamento futuro.

Per gli acquisti, usiamo le notifiche di Paddle per avviare e terminare il piano che hai pagato, riconoscere il credito per un upgrade, mostrarti il tuo piano e rispondere alle richieste di assistenza, in esecuzione del contratto relativo al piano che acquisti. Conteggiamo i rimborsi e i chargeback per prevenire le frodi e gli acquisti e rimborsi ripetuti, un legittimo interesse, e conserviamo la documentazione richiesta dalla legge. Usiamo i conteggi delle registrazioni, che non identificano nessuno, per decidere i prezzi e dove lanciare il servizio.

Quando un account viene eliminato, conserviamo ciò che descrive la sezione 7 e trattiamo come uno solo gli indirizzi che arrivano alla stessa casella di posta, così che il piano gratuito e i codici di accesso gratuito vengano usati una volta per persona: un legittimo interesse a prevenire l’abuso delle offerte gratuite.

Con il tuo permesso dove la legge lo richiede, usiamo i dati di misurazione per capire quali pagine, campagne e annunci pubblicitari portano alla creazione di account, ad acquisti e all’uso del servizio, per vedere come vanno i nostri prezzi e piani in ogni Paese, regione e lingua e perché gli abbonamenti vengono disdetti, per misurare e migliorare i nostri annunci su Meta, Google, TikTok e LinkedIn, e perché queste piattaforme possano mostrare i nostri annunci a persone potenzialmente interessate. Nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera e in Brasile la base giuridica è il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento; altrove è il nostro legittimo interesse a misurare e promuovere il servizio, e puoi opporti in qualsiasi momento.

Non vendiamo i tuoi dati personali in cambio di denaro e non condividiamo mai il contenuto dei tuoi colloqui, documenti o screenshot per fini pubblicitari. Condividiamo invece i dati di misurazione della sezione 8 con Meta, Google, TikTok e LinkedIn, e alcune leggi, come quelle della California, possono considerarlo una «vendita» o una «condivisione» di dati personali a fini pubblicitari: puoi opporti disattivando la pubblicità in «Preferenze sui cookie», e se il tuo browser invia il segnale Global Privacy Control e non hai scelto diversamente, la pubblicità parte disattivata. Non usiamo i tuoi colloqui, documenti o screenshot per addestrare i nostri modelli. I fornitori di IA e di riconoscimento vocale hanno le proprie condizioni di trattamento e conservazione; non promettiamo l’eliminazione immediata di ogni copia presso i fornitori né che ogni configurazione preveda una conservazione pari a zero.

5. Chi riceve i dati

Condividiamo i dati necessari con i fornitori che supportano il servizio:

Per la raccolta e l’invio dei dati di misurazione possiamo agire come contitolari del trattamento con ciascuna piattaforma; ciò che ogni piattaforma fa poi con tali dati è disciplinato dalla rispettiva informativa sulla privacy.

La configurazione del servizio può invece usare AssemblyAI, Deepgram, OpenAI o Microsoft Azure per il riconoscimento vocale. Aggiorneremo queste informazioni in caso di modifiche sostanziali. Non tutti i fornitori ricevono tutti i tuoi dati.

Possiamo comunicare dati al personale autorizzato di assistenza o di sicurezza quando necessario, alle autorità in presenza di un obbligo legale valido, o nell’ambito di una riorganizzazione o di una cessione della società con le tutele previste dalla legge. I tuoi colloqui non sono pubblici per impostazione predefinita.

6. Ubicazione e trasferimenti internazionali

Spark & Reason LLC è registrata negli Stati Uniti e usa un’infrastruttura che può trattare i dati negli Stati Uniti e in altri Paesi. L’API è attualmente ospitata in una regione statunitense di Google Cloud, e i suggerimenti tramite Amazon Bedrock sono attualmente trattati in Regioni AWS degli Stati Uniti. ElevenLabs tratta attualmente negli Stati Uniti le frasi che trasforma in voce. Paddle può trattare i dati del checkout nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in altri Paesi. Meta, Google, TikTok e LinkedIn possono trattare i dati di misurazione negli Stati Uniti e in altri Paesi. Non promettiamo che tutto il trattamento o l’archiviazione restino nel tuo Paese.

Dove la legge applicabile richiede garanzie per i trasferimenti internazionali, tali garanzie devono applicarsi al trasferimento in questione. Chiedi informazioni su destinatari, ubicazioni e garanzie a [email protected]. Questa informativa non dichiara di per sé una certificazione, una decisione di adeguatezza o garanzie contrattuali sottoscritte con ogni fornitore.

7. Conservazione ed eliminazione

Conserviamo il tuo account e il tuo profilo finché li mantieni o fino alla loro eliminazione. Una registrazione con email e password diventa un account al primo accesso, una volta verificata l’email e accettati i Termini di utilizzo. Se ciò non è avvenuto 30 giorni dopo la tua registrazione, eliminiamo la registrazione, compresi il nome, l’indirizzo email e la credenziale della password che Google Identity Platform conserva per essa; puoi registrarti di nuovo con lo stesso indirizzo. I colloqui seguono l’impostazione di conservazione del servizio: senza scadenza automatica, restano finché non li elimini; con un periodo configurato, le sessioni che soddisfano le condizioni di inattività e di completamento scadono secondo quel periodo. Consulta il criterio di conservazione attivo nei comandi «Dati e privacy» dell’app desktop.

L’eliminazione di un colloquio rimuove dagli archivi attivi la sua conversazione, i suggerimenti, i dati associati e il report. Gli screenshot salvati con un colloquio vengono eliminati 15 giorni dopo l’invio, o prima insieme al colloquio o all’account; la copia dell’app desktop sul tuo computer segue la sezione 3. Il registro di utilizzo dell’account può restare senza il contenuto dei colloqui. La rimozione di un documento del profilo non rimuove necessariamente le sue copie di contesto già incluse nei colloqui salvati: elimina anche quei colloqui se vuoi rimuovere quel contenuto. L’eliminazione dell’account rimuove i dati associati dal database attivo.

Eliminare un account non fa ripartire da zero il piano gratuito. Quando un account viene eliminato, da te o da noi, conserviamo quante sessioni iniziali del piano gratuito aveva usato, quanti allenamenti gratuiti aveva usato nel mese di calendario (UTC) dell’eliminazione e quali codici di accesso gratuito aveva riscattato, così che un nuovo account con lo stesso accesso riprenda da lì. Li conserviamo solo collegati a un codice unidirezionale (un hash) dell’account Google e dell’indirizzo email verificato di quell’account: il codice non contiene l’indirizzo e non può essere riconvertito in esso, e corrisponde solo quando lo stesso account Google o lo stesso indirizzo si registra di nuovo. Non includono nome, indirizzo email, contenuti né identificativo dell’account. Le sessioni iniziali vengono conservate per 12 mesi dopo l’eliminazione, il conteggio degli allenamenti fino alla fine di quel mese e ogni codice fino alla sua scadenza; poi vengono eliminati automaticamente. Un nuovo account con lo stesso account Google o lo stesso indirizzo email li riprende e li mantiene finché esiste. Per lo stesso motivo, gli indirizzi che arrivano alla stessa casella di posta contano come uno solo: su Gmail i punti e la forma googlemail.com non cambiano l’indirizzo e, presso qualsiasi fornitore, non lo cambiano nemmeno un «+» e ciò che lo segue prima della «@». Registrarsi con un indirizzo del genere porta all’account dell’indirizzo a cui appartiene, non a uno nuovo.

L’eliminazione nel servizio non cancella automaticamente le esportazioni che hai salvato, i dati archiviati in locale, le copie del sistema operativo, i registri tecnici, i backup o i dati già inviati ai fornitori. Queste copie hanno i propri cicli di conservazione e possono essere soggette a obblighi legali. Non indichiamo un termine non confermato per l’eliminazione definitiva dei backup. Contattaci se hai bisogno di chiarimenti sulla portata di un’eliminazione.

Per la risoluzione dei problemi, il database del servizio conserva per 30 giorni le richieste esatte all’IA, le risposte grezze dei fornitori, gli errori e gli eventi diagnostici ricevuti dai client. Le richieste possono includere il contesto dei documenti, estratti della trascrizione, il codice selezionato e gli screenshot inviati al modello. L’accesso è limitato agli amministratori attivi ed è sottoposto ad audit; le intestazioni di autenticazione sono escluse. L’eliminazione di un colloquio o del tuo account rimuove le relative voci del registro delle richieste all’IA, e svuotare una conversazione o rimuoverne uno screenshot o il codice selezionato cancella le copie delle richieste e delle risposte di quella conversazione. Modificare o rimuovere un documento o una storia nel tuo profilo non le cancella: le copie delle richieste che includevano quel documento o quella storia restano fino alla scadenza dei loro 30 giorni. Questo registro è separato dalla condivisione facoltativa delle segnalazioni di problemi.

Per la voce della sezione 3, il servizio di PasaRonda conserva il testo e l’audio di ogni frase prodotta da ElevenLabs fino a 30 giorni dopo la sua ultima riproduzione, così una frase ripetuta viene riprodotta dalla copia memorizzata invece di essere prodotta di nuovo. Il servizio conserva inoltre per 30 giorni una traccia di ogni frase richiesta dal tuo account: data e ora, se era per la guida di benvenuto o per l’allenamento, la lingua, la lunghezza della frase e se proveniva dalla copia memorizzata. La traccia identifica la frase senza contenerne il testo. Le tracce sono collegate al tuo account ed eliminate insieme a esso. Una frase memorizzata può essere riprodotta per chiunque abbia bisogno della stessa frase, quindi viene eliminata secondo la sua scadenza di 30 giorni, non insieme a un account.

I dati degli acquisti (identificativi di Paddle, piano, periodo, importo, valuta, rimborsi e chargeback) e le notifiche che Paddle invia (il loro identificativo, tipo e ora) vengono conservati finché esiste il tuo account. L’eliminazione dell’account li scollega da esso, ma conservano gli identificativi di Paddle perché la contabilità, le imposte, i rimborsi e i chargeback possono richiederli; non li eliminiamo ancora automaticamente dopo un periodo prestabilito. Paddle conserva i propri dati secondo la propria informativa. I conteggi delle registrazioni non sono collegati ad alcun account.

Per verificare che la misurazione funzioni e individuare invii duplicati, il servizio registra ogni evento di misurazione e ogni invio a una piattaforma, con la relativa risposta. Gli eventi vengono conservati per 13 mesi; il contenuto delle richieste alle piattaforme e delle loro risposte, e gli indirizzi IP, per 30 giorni. L’eliminazione del tuo account elimina i suoi dati e identificativi di misurazione, tranne una traccia del fatto che un account è stato eliminato e di quanto tempo è esistito, che inviamo a Google Analytics e che non ti identifica più una volta inviata. L’accesso è limitato agli amministratori. Ogni piattaforma conserva ciò che riceve secondo la propria informativa, e la revoca del tuo permesso interrompe gli invii successivi ma non cancella ciò che è già stato inviato.

8. Archiviazione del browser, cookie, analisi e pubblicità

Il sito web usa l’archiviazione locale del browser per mantenere la tua sessione, compresi i token di accesso e di aggiornamento e le informazioni di base dell’account. L’uscita dall’account revoca la sessione di aggiornamento del servizio e ne rimuove la copia locale. Cancellare i dati del browser può farti uscire dall’account, ma non elimina il tuo account né la tua cronologia.

Google Identity Services, i font esterni, le immagini del profilo e l’hosting possono ricevere informazioni tecniche e usare i propri meccanismi di archiviazione. Gestisci cookie e archiviazione nel tuo browser; bloccarli può influire sull’accesso o sulla visualizzazione.

Cloudflare aggiunge anche uno script di misurazione delle prestazioni del sito web. Raccoglie metriche di caricamento e di esperienza della pagina, l’indirizzo della pagina visitata e il suo referrer di navigazione, per aiutare a individuare problemi di prestazioni. Secondo la documentazione di Cloudflare, questo script non usa cookie né l’archiviazione locale del browser per tale misurazione.

I prezzi dei piani e il checkout usano Paddle.js, che viene caricato da Paddle quando una sezione con i prezzi diventa visibile o si apre un checkout. Riceve il tuo indirizzo IP e le informazioni sul browser per mostrare i prezzi del tuo Paese ed eseguire il checkout, e Paddle può usare cookie o tecnologie simili secondo la propria informativa.

Analisi e pubblicità. Con il tuo permesso, il sito web carica il tag di Google Analytics e quelli di Meta (Meta Pixel), TikTok (TikTok Pixel) e LinkedIn (Insight Tag). Questi tag salvano cookie e identificativi nel tuo browser, per esempio _ga di Google Analytics (fino a 2 anni), _fbp e _fbc di Meta (90 giorni), _ttp di TikTok (13 mesi) e li_fat_id di LinkedIn (30 giorni); ogni piattaforma imposta i propri e può modificarli. Ricevono le pagine che visiti, da dove arrivi, i passaggi che completi, il tuo indirizzo IP e le informazioni sul tuo browser. Se nel tuo account rispondi alla domanda facoltativa sul perché disdiresti il tuo abbonamento, il motivo che scegli viene inviato solo a Google Analytics. Le pagine di accesso con email e password non caricano mai questi tag.

Il nostro server invia inoltre alcuni eventi direttamente alle piattaforme (la Conversions API di Meta, la Events API di TikTok e il Measurement Protocol di Google Analytics), così la misurazione non dipende dagli ad blocker né dal fatto che la pagina resti aperta, e così copre l’app desktop, che non carica alcun tag:

  • A Meta, TikTok e Google Analytics: la creazione di un account, l’avvio di un checkout e l’acquisto; la sottoscrizione dell’abbonamento va a Meta e TikTok.
  • A Meta e Google Analytics: il completamento del tuo primo colloquio o allenamento, un colloquio che il limite del tuo piano non ha consentito e il salvataggio della data di un colloquio per una posizione (solo quanti giorni mancano).
  • Solo a Google Analytics: un nuovo accesso; l’invio e l’apertura dell’email che verifica il tuo indirizzo; ogni colloquio o allenamento che inizia o termina (quanto è durato e quante domande e quanti suggerimenti ha avuto), le funzioni che ha usato (domande scritte, screenshot, risposte con codice, diagrammi o il report) e ogni CV, posizione o storia che aggiungi (con quanti ne hai); il primo avvio dell’app desktop, i suoi passaggi di configurazione e i suoi link ai piani; i rinnovi e la disdetta del tuo abbonamento ed eventuali rimborsi; e l’eliminazione del tuo account (indicando da quanto tempo esisteva).

Questo invio include gli identificativi dei cookie e dei clic, il tuo indirizzo IP, il browser e il Paese, per Google Analytics anche la regione all’interno del tuo Paese (per esempio uno Stato o una provincia) che Cloudflare stima per la tua connessione, e, per Meta e TikTok, il tuo indirizzo email e l’identificativo dell’account in forma di hash (SHA-256). Google Analytics riceve un nostro identificativo dell’account, diverso da quello del nostro database, e mai il tuo indirizzo email. I rinnovi e i rimborsi vengono inviati solo a Google Analytics, mai alle piattaforme pubblicitarie. L’invio segue la tua scelta: senza il permesso per la pubblicità non viene inviato nulla a Meta, TikTok o LinkedIn; senza il permesso per le analisi, nulla a Google Analytics; e dove la legge richiede il tuo permesso e non risulta alcuna scelta, non viene inviato nulla. L’app desktop non mostra un proprio banner: i suoi eventi seguono la scelta che hai fatto sul sito web e la misurazione resta disattivata quando non risulta alcuna scelta.

Collegare l’app al tuo browser. Dopo che accedi all’app desktop, l’app apre nel tuo browser una pagina del nostro sito web con un codice monouso che scade dopo 10 minuti. Quella pagina collega al tuo account ciò che questo browser ha conservato: la campagna o l’annuncio pubblicitario che ti ha portato da noi, i relativi identificativi pubblicitari e la scelta che hai fatto lì, così un account creato nell’app viene attribuito all’annuncio che ha portato a crearlo. Il codice funziona una sola volta e solo per il tuo account; come ogni pagina del sito web, quella pagina segue la tua scelta.

La tua scelta. Nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito (e a Gibilterra, Jersey, Guernsey e nell’Isola di Man), in Svizzera e in Brasile, e quando non sappiamo da quale Paese ti colleghi, le analisi e la pubblicità restano disattivate finché non le accetti, e rifiutarle è facile quanto accettarle. Altrove sono attive senza alcun banner o avviso, e puoi disattivarle in qualsiasi momento in «Preferenze sui cookie» in fondo a ogni pagina; se il tuo browser invia il segnale Global Privacy Control e non hai scelto diversamente, la pubblicità parte disattivata. Per sapere quale caso si applica, il sito web chiede al nostro servizio il Paese che Cloudflare stima per la tua connessione, che non viene conservato con il tuo account. Puoi modificare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento in «Preferenze sui cookie» in fondo a ogni pagina. La tua scelta viene conservata nell’archiviazione locale del tuo browser, e il Paese stimato per la durata della sessione del browser. La tua scelta resta valida quando aggiorniamo questa informativa o questo avviso: te la chiediamo di nuovo solo dove la legge lo richiede.

Se aggiungiamo un altro strumento di analisi o di pubblicità, aggiorneremo questa informativa e ti chiederemo di nuovo la tua scelta dove la legge lo richiede.

9. Sicurezza e dati del dispositivo

Il servizio accessibile al pubblico usa HTTPS e controlli dell’account per limitare l’accesso. I fornitori cloud applicano i propri controlli sull’infrastruttura. Non si tratta di crittografia end-to-end: il servizio e i fornitori devono trattare i contenuti per generare le risposte. Nessuna misura offre una sicurezza assoluta.

L’app conserva sul tuo dispositivo dati di accesso, preferenze e riferimenti di recupero. Windows protegge alcuni file con meccanismi legati all’utente corrente; la protezione su altri sistemi dipende da permessi e archiviazione. Disinstallare l’app non cancella i dati remoti né ogni copia locale. Proteggi i tuoi dispositivi ed evita di condividere sessioni aperte.

10. Le tue scelte e richieste

Modifica il tuo profilo, correggi gli interlocutori, interrompi l’ascolto o i suggerimenti e usa i comandi disponibili per esportare o eliminare colloqui, documenti e il tuo account. Modifica o revoca il tuo permesso per le analisi e la pubblicità in qualsiasi momento in «Preferenze sui cookie» in fondo a ogni pagina. Per altre richieste, scrivi a [email protected]. Per i dati di pagamento e fatturazione conservati da Paddle, puoi anche contattare Paddle tramite paddle.net.

A seconda della legge applicabile e delle relative eccezioni, puoi avere il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione, limitazione, revoca del consenso o reclamo a un’autorità di controllo. Ove applicabile, puoi anche presentare ricorso contro una decisione sulla tua richiesta. Risponderemo entro i termini e nel rispetto degli obblighi applicabili, senza discriminazioni per l’esercizio di un diritto.

Possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare la tua identità o l’autorizzazione di un rappresentante. Non inviare documenti d’identità finché non è necessario e finché non ti indichiamo un canale adeguato. La revoca del consenso non invalida i trattamenti leciti effettuati in precedenza. PasaRonda non prende decisioni di assunzione e non usa i suoi suggerimenti per decidere se ottieni un lavoro.

11. Minori e dati di altre persone

Il servizio è destinato a persone di almeno 18 anni. Non inviare dati di minori senza necessità o senza avere il diritto di condividerli. Se ritieni che una persona minorenne abbia creato un account o che i suoi dati siano stati inviati in modo improprio, contatta [email protected].

Prima di acquisire o inviare una conversazione, rispetta gli obblighi applicabili di informativa e di permesso nei confronti di chi ti fa il colloquio e di altre persone. Se hai partecipato a una conversazione trattata da PasaRonda, puoi contattare la società in merito ai tuoi dati anche senza un account.

12. Modifiche e contatti

Aggiorneremo questa informativa quando cambieranno le nostre pratiche relative ai dati. Gli aggiornamenti che la correggono o la chiariscono, o che aggiungono o sostituiscono fornitori che operano per nostro conto per finalità che essa già descrive, hanno effetto quando vengono pubblicati con una nuova data e una nuova versione. Per le modifiche sostanziali, come l’uso dei tuoi dati per una nuova finalità, la raccolta di un nuovo tipo di dati personali, la loro condivisione con altri soggetti per finalità proprie di questi ultimi o la riduzione delle tue scelte, ti avviseremo via email all’indirizzo del tuo account almeno 30 giorni prima che abbiano effetto, e potremo anche mostrare l’avviso nell’app. Le modifiche imposte dalla legge o necessarie per far fronte a un rischio per la sicurezza possono avere effetto prima, con un avviso non appena ragionevolmente possibile. Se una nuova finalità richiede il consenso, lo chiederemo; la pubblicazione di una nuova informativa non lo sostituisce.

Contatti: [email protected] · Spark & Reason LLC. Vedi anche i Termini di utilizzo e le Note legali.

13. Chat del sito web e aggiornamenti via email

Se scegli di aprire la chat di assistenza del sito web, Chatling tratta ciò che scrivi, le risposte e dati tecnici come il tuo browser e il tuo indirizzo IP. Chatling usa l’archiviazione del browser per mantenere la conversazione. PasaRonda tiene questa chat separata dal tuo account e dai dati dei tuoi colloqui. Se chiedi una risposta via email, Chatling invia alla nostra casella di assistenza l’indirizzo di risposta che fornisci e un riepilogo del problema. Condividi solo ciò che serve per aiutarti. Puoi anche scriverci direttamente via email.

Chatling conserva la cronologia della chat nel suo servizio per nostro conto. Contatta [email protected] per chiedere l’accesso a una conversazione o la sua cancellazione. Consulta l’informativa sulla privacy di Chatling per il suo trattamento dei dati tecnici e i trattamenti internazionali.

Se scegli di iscriverti agli aggiornamenti sul prodotto e alle offerte occasionali, Brevo tratta per nostro conto il tuo indirizzo email, il tuo nome (facoltativo) e la conferma dell’iscrizione. Usiamo questi dati per inviarti gli aggiornamenti che hai scelto e gestirne il recapito. La tua iscrizione inizia quando la confermi via email. Puoi annullare l’iscrizione usando il link presente in ogni aggiornamento. Possiamo conservare l’indirizzo o una traccia della disiscrizione per rispettare questa scelta. Consulta l’informativa sulla privacy di Brevo.